I think the issue is that the people writing the captions don’t understand and can’t write it down.
Obviously the producers could fix that but it would be a process change, which would take some attention from a powerful person who cares about the issue. As you imply, that seems to be in short supply.
This image appears to have been color-enhanced, in case anybody is concerned with reality. A brief image search (which will no doubt do wonders for my reputation with the CIA) shows cheetah
testiclesscrota range from tan to slightly-orangish-tan