Iceland has declared a state of emergency and more than 3,000 residents have been urged to evacuate the small, coastal town of Grindavík as the country’s authorities anticipate the imminent eruption of a volcano in its southwestern peninsula.