I have a used Lenovo Thinkcenter 910 with a i5 7500T running Proxmox with Linux Mint in one VM and Adguard running in another. I’m just getting started so I am reading/searching for tons of answers still

I was hoping to host Jellyfin within Linux Mint. It works pretty well, but I did notice while watching a movie the CPU was pretty well pegged out. I wanted to enable hardware based acceleration but when I started reading setup guides to hope to understand what I was doing, I think I may have painted myself into a corner already.

I think I need to tell Proxmox to pass the hardware acceleration on to Linux, and then get Linux to, but also some of the things I have read make it sound like I need to have set up the VM from the beginning this way.

Am I trying to do this the hard way somehow? Does anyone have any suggestions on the best guide to follow for this?