Hurricanes like Helene may indirectly cause deaths for years. Stress, pollution and a loss of infrastructure could all contribute to tropical cyclone fatalities.