To be fair:
- it got a remaster; a remake is usually something that recreates the game from scratch.
- DMC1 did not age that well in terms of gameplay, imo, as much as DMC3 did; it’s a little stiffy! But it is true that it still plays much better than many PS2 games.
Sounds pretty similar to what happened to the PSVita. Sony tought that there was no reason to support a portable console anymore. Pretty funny, now that we have seen the absolute boom of the Nintendo Switch and Steam Deck.