Christine Jorgensen began transitioning in the early twenties and was a pretty major celebrity. When the Nazis took power some of the Authors they attacked were sexologists. Trans issues weren’t something completely alien to them, they probably wouldn’t take asking them their pronouns well but it wouldn’t be hard to explain.