The Picard Maneuver@lemmy.world to Memes@sopuli.xyz · 6 months agoRemastered for modern audienceslemmy.worldimagemessage-square52fedilinkarrow-up1488arrow-down143
arrow-up1445arrow-down1imageRemastered for modern audienceslemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to Memes@sopuli.xyz · 6 months agomessage-square52fedilink
minus-squaremaculata@aussie.zonelinkfedilinkarrow-up48arrow-down9·6 months agoCan someone translate back to non-fuckwit human please?
minus-squareswab148@startrek.websitelinkfedilinkarrow-up34arrow-down2·6 months agoNah fam, it’s lit ong fr fr
minus-squarejballs@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up11·6 months ago On God, you are cappin’ rn fr. I am the danger. A hater gets caught lackin’ in the crib and you think that’s my vibe? A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? Deadass, No, I am the one that’s bussin’ I am the one who knocks!
minus-squarejballs@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up12·6 months agoI will note that a line for line translation doesn’t quite work, as you can see above. This is more of a general translation than a direct word for word translation.
minus-squareTrickDacy@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up10arrow-down2·6 months agoI too want the translation so I can brush up on my Fuckwit. Still not available in Duolingo!
minus-squareIapar@feddit.delinkfedilinkarrow-up3·6 months agoNo cap seems to mean “no lie”. So it maybe means “I swear to god, you are talking shit right now for real”. Bit I don’t know.
Can someone translate back to non-fuckwit human please?
Nah fam, it’s lit ong fr fr
I am the danger.
A guy opens his door and gets shot, and you think that of me?
No,
I am the one who knocks!
I will note that a line for line translation doesn’t quite work, as you can see above. This is more of a general translation than a direct word for word translation.
Is this cap
I too want the translation so I can brush up on my Fuckwit. Still not available in Duolingo!
deleted by creator
No cap seems to mean “no lie”. So it maybe means “I swear to god, you are talking shit right now for real”. Bit I don’t know.
Fo shizzle.
No