Some French consumers are looking for ways to do without American products to protest President Donald Trump’s policies on Ukraine. But close trading ties and the nature of multinational companies is making it tough to identify which products to boycott.