I second the boob analysis (ass myself). The whole having his feet washed and with their hair means he was probably looking down the shirt. An ass man would have them washing their own feet. Of course, it could be neither and just a foot fetish thing instead.

The last sentence got me.

tells about a fragment of a manuscript of an apocryphal gospel that says

Aren’t those Gnostic texts and therefore not Christian cannon?